Tłumaczenie wistfulness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wistfulness

': zaduma
Transkrypcja: [wˈɪstfəlnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaduma

Przykłady

Ogólne uczucie tęsknoty


a touch of wistfulness

— nutka zadumy

a sense of wistfulness

— poczucie zadumy

with wistfulness

— z zadumą

full of wistfulness

— pełen zadumy

Żal za przeszłością


wistfulness for the past

— tęsknota za przeszłością

wistfulness about childhood

— tęsknota za dzieciństwem

wistfulness at old memories

— tęsknota za starymi wspomnieniami

wistfulness over lost days

— tęsknota za minionymi dniami

Łagodny smutek


a wistfulness in her voice

— zaduma w jej głosie

a wistful smile

— zadumany uśmiech

a wistful look

— zadumane spojrzenie

wistfulness in his eyes

— zaduma w jego oczach

Literacki i emocjonalny wydźwięk


the wistfulness of the poem

— zaduma wiersza

the wistfulness of the music

— zaduma muzyki

the wistfulness of autumn

— zaduma jesieni

a note of wistfulness

— nutka zadumy