Tłumaczenie wineglass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wineglass

': kieliszek do wina, lampka
Transkrypcja: [ˈwaɪn ɡlæs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Wineglass, lampka

Przykłady

Przedmiot, oznaczenie


 

wineglass

— kieliszek do wina
 

wineglass stem

— nóżka kieliszka
 

wineglass bowl

— czara kieliszka; czasza kieliszka
 

wineglass rim

— brzeg kieliszka; krawędź kieliszka
 

wineglass base

— podstawa kieliszka
 

crystal wineglass

— kryształowy kieliszek
 

wineglass holder

— uchwyt na kieliszki; podstawka na kieliszki
 

wineglass rack

— stojak na kieliszki; wieszak na kieliszki
 

wineglass set

— komplet kieliszków
 

wineglass charm

— zawieszka w kształcie kieliszka

Działanie, użycie


 

to fill a wineglass

— nalać do kieliszka; napełnić kieliszek
 

to empty a wineglass

— opróżnić kieliszek; wylać zawartość kieliszka
 

to hold a wineglass

— trzymać kieliszek
 

to lift a wineglass

— podnieść kieliszek; wznieść kieliszek
 

to clink wineglasses

— stukać się kieliszkami; brzęczeć kieliszkami
 

to break a wineglass

— stłuc kieliszek; rozbić kieliszek
 

to polish wineglasses

— polerować kieliszki; przecierać kieliszki
 

to wash a wineglass

— myć kieliszek; umyć kieliszek

Opis, przymiotniki, stany


 

empty wineglass

— pusty kieliszek
 

full wineglass

— pełny kieliszek; napełniony kieliszek
 

half-full wineglass

— do połowy pełny kieliszek; półpusty kieliszek
 

dirty wineglass

— brudny kieliszek; poplamiony kieliszek
 

cracked wineglass

— pęknięty kieliszek; z odpryskiem
 

fragile wineglass

— kruchy kieliszek; delikatny kieliszek
 

decorative wineglass

— dekoracyjny kieliszek; ozdobny kieliszek
 

tall wineglass

— wysoki kieliszek
 

short wineglass

— niski kieliszek; niewysoki kieliszek

Metafora, obraz, związki frazeologiczne


 

wineglass silhouette

— sylwetka kieliszka; kontur w kształcie kieliszka
 

wineglass-shaped valley

— dolina w kształcie kieliszka; wklęsłość w kształcie kieliszka
 

to gaze into a wineglass

— wpatrywać się w kieliszek; wgapiać się w kieliszek
 

a wineglass of memories

— kieliszek wspomnień; symbol wspomnień