Tłumaczenie window-shopping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

window-shopping

': zakupy okienne
Transkrypcja: [ˈʃɑːpɪŋ]

Przykłady

Działanie lub zachowanie


go window-shopping

— chodzić po sklepach bez kupowania; oglądać wystawy

go window-shopping with friends

— chodzić z przyjaciółmi po sklepach bez kupowania; oglądać wystawy z przyjaciółmi

be window-shopping

— oglądać wystawy bez kupowania; nie kupować

caught window-shopping

— przyłapany na oglądaniu wystaw; przyłapany na gapieniu się na towary

Rzeczownikowe wyrażenia lub wydarzenia


window-shopping trip

— wyprawa na oglądanie wystaw; spacer po sklepach bez kupowania

window-shopping session

— sesja oglądania wystaw; czas spędzony na oglądaniu towarów

window-shopping spree

— szał oglądania wystaw; seria wypraw w celu oglądania wystaw

a quick window-shopping stop

— szybki przystanek na oglądanie wystaw; krótka wycieczka po sklepach bez kupowania

Przymiotniki lub opisy określające rzeczownik


window-shopping experience

— doświadczenie oglądania wystaw; wrażenia ze spaceru po sklepach bez kupowania

window-shopping habits

— nawyk oglądania wystaw; skłonność do oglądania towarów bez kupowania

window-shopping mood

— nastrój do oglądania wystaw; chęć tylko oglądania, a nie kupowania

window-shopping only

— tylko do oglądania wystaw; sam przegląd wystaw

Zastosowanie online, cyfrowe lub współczesne


online window-shopping

— przeglądanie wystaw online; oglądanie towarów w internecie bez kupowania

virtual window-shopping

— wirtualne oglądanie wystaw; przeglądanie towarów w wirtualnym sklepie

window-shopping on social media

— przeglądanie wystaw w mediach społecznościowych bez kupowania; oglądanie ofert w social mediach dla przyjemności

mobile window-shopping

— przeglądanie wystaw przez aplikację mobilną; zakupy bez kupowania na telefonie

Zastosowanie przenośne lub metaforyczne


window-shopping for ideas

— szukanie pomysłów przez przeglądanie; przeglądanie dla inspiracji

career window-shopping

— oglądanie ofert pracy bez zamiaru zmiany; powierzchowne zainteresowanie innymi opcjami pracy

window-shopping mentality

— mentalność oglądania bez kupowania; skłonność do porównywania opcji bez podejmowania decyzji