Tłumaczenie willy-nilly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

willy-nilly

': chcąc nie chcąc
Transkrypcja: [ˌwɪlɪ ˈnɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) chcąc nie chcąc

Przykłady

Przymusowość lub nieuchronność


willy-nilly decision

— chcąc nie chcąc; wymuszona decyzja

willy-nilly acceptance

— wymuszone przyjęcie; przyjęcie chcąc nie chcąc

willy-nilly compliance

— wymuszone podporządkowanie; podporządkowanie chcąc nie chcąc

willy-nilly relocation

— wymuszona przeprowadzka; przeprowadzka chcąc nie chcąc

willy-nilly marriage

— wymuszone małżeństwo; małżeństwo chcąc nie chcąc

willy-nilly change

— zmiana chcąc nie chcąc; wymuszona zmiana

Chaotyczność lub niedbałość


willy-nilly manner

— w sposób chaotyczny; jak popadnie; niesystematycznie

willy-nilly arrangement

— chaotyczne ustawienie; ustawienie jak popadnie

willy-nilly construction

— niesystematyczna budowa; budowa jak popadnie

willy-nilly distribution

— chaotyczny podział; podział jak popadnie

willy-nilly copying

— kopiowanie jak popadnie; chaotyczne kopiowanie

willy-nilly list

— lista jak popadnie; niesystematyczna lista