Tłumaczenie wildcat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wildcat

': żbik, dziki
Transkrypcja: [ˈwaɪldˌkæt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Wildcat, żbik, dziki

Przykłady

Zwierzę, biologia lub środowisko


 

wildcat

— żbik; dziki kot
 

european wildcat

— żbik europejski; europejski dziki kot
 

wildcat kitten

— kocię dzikiego kota; kociak dzikiego kota
 

wildcat population

— populacja dzikich kotów; populacja żbików
 

wildcat habitat

— siedlisko dzikiego kota; środowisko dzikiego kota
 

wildcat conservation

— ochrona dzikich kotów; zachowanie populacji dzikich kotów
 

wildcat attack

— atak dzikiego kota

Strajk, działania pracownicze lub protest


 

wildcat strike

— dziki strajk; samowolny strajk
 

wildcat walkout

— samowolne opuszczenie pracy; dzikie opuszczenie stanowiska
 

wildcat stoppage

— samowolne przerwanie pracy; nieplanowane wstrzymanie produkcji
 

wildcat picket

— dziki pikiet; samowolny pikiet

Ropa naftowa, wiercenie lub poszukiwania


 

wildcat well

— odwiert poszukiwawczy; odwiert rozpoznawczy
 

wildcat drilling

— wiercenie poszukiwawcze; wiercenie rozpoznawcze
 

wildcat operator

— firma zajmująca się wierceniami poszukiwawczymi; przedsiębiorstwo rozpoznawcze
 

wildcat field

— pole poszukiwawcze; złoże rozpoznawcze

Nielegalna, niezgodna z prawem lub ryzykowna działalność


 

wildcat bank

— nielegalny bank; nieoficjalny bank
 

wildcat operation

— samowolna operacja; nielegalna operacja; ryzykowna operacja
 

wildcat mining

— samowolne wydobycie; nielegalne wydobycie kopalin
 

wildcat venture

— ryzykowne przedsięwzięcie; spekulacyjne przedsięwzięcie
 

wildcat trader

— ryzykowny trader; spekulant

Drużyna, maskotka lub nazwa


 

wildcats

— drużyna Wildcats; zespół Dzikie Koty
 

wildcat mascot

— maskotka drużyny Wildcats; maskotka dzikiego kota
 

wildcat team

— drużyna Wildcats; zespół o przydomku Dzikie Koty
 

wildcat formation

— formacja Wildcat; układ gry wildcat

Znaczenie przenośne, zachowanie lub finanse


 

wildcat behavior

— ryzykowne zachowanie; nieprzemyślane działania
 

wildcat investor

— spekulacyjny inwestor; ryzykowny inwestor
 

wildcat speculation

— ryzykowna spekulacja; spekulacyjna transakcja
 

wildcat operation

— ryzykowna operacja; samowolna operacja