Tłumaczenie wilco z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wilco

': wilco
Transkrypcja: [ˈwɪl.kəʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Wilco

Przykłady

Oficjalne użycie, łączność radiowa


 

wilco

— wykonam; będę wykonywać
 

wilco, over

— wykonam, odbiór
 

wilco and out

— wykonam i kończę łączność; przyjęto, wychodzę z eteru
 

wilco, standing by

— wykonam, jestem w trybie gotowości; będę gotów
 

wilco, roger

— wykonam, zrozumiałem

Potoczne użycie, komunikatory lub czat


 

wilco i'll handle it

— zrozumiałem, zajmę się tym; przyjęto do wykonania
 

wilco got your message

— zrozumiałem twoją wiadomość; przyjęto
 

wilco on it

— wykonuję; zajmuję się tym
 

wilco thanks

— zrozumiałem, dziękuję; przyjęto, dziękuję
 

wilco, update when ready

— wykonam, przyślij aktualizację gdy będzie gotowe; przyjąłem, poinformuj gdy będzie gotowe

Pilność lub potwierdzenie wykonania


 

wilco as soon as possible

— wykonam jak najszybciej; wykonam przy pierwszej możliwości
 

wilco immediately

— wykonam natychmiast; wykonam od razu
 

wilco priority

— wykonam w trybie priorytetowym; wykonam z podwyższonym priorytetem
 

wilco urgent

— wykonam pilnie; wykonam w trybie pilnym

Nazwa, marka lub nazwa własna


 

Wilco

— nazwa własna, nie tłumaczy się; nazwa (np. zespołu) „Wilco”
 

wilco security

— ochrona Wilco; agencja ochrony Wilco
 

team Wilco

— zespół Wilco; kolektyw Wilco