Tłumaczenie wickedness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wickedness

': niegodziwość, nikczemność, złośliwość, bezeceństwo, grzeszność
Transkrypcja: [ˈwɪkədnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niegodziwości

Przykłady

Zło moralne lub niegodziwość


 

human wickedness

— ludzka niegodziwość
 

innate wickedness

— wrodzona niegodziwość
 

the wickedness of man

— niegodziwość człowieka
 

moral wickedness

— moralne zło
 

the depths of wickedness

— głębiny niegodziwości
 

root of all wickedness

— korzeń wszelkiego zła

Złe czyny lub występki


 

acts of wickedness

— akty niegodziwości
 

deeds of wickedness

— uczynki niegodziwości
 

heinous wickedness

— ohydne niegodziwości
 

a life of wickedness

— życie w niegodziwości
 

wickedness and corruption

— niegodziwość i korupcja
 

wickedness in high places

— niegodziwość na wysokich stanowiskach

Zły zamiar, charakter lub osobista złośliwość


 

wickedness of intent

— zły zamiar
 

the wickedness in his heart

— niegodziwość w jego sercu
 

a heart full of wickedness

— serce pełne niegodziwości
 

wickedness incarnate

— wcielona niegodziwość
 

malicious wickedness

— złośliwa niegodziwość

Kontekst religijny lub biblijny


 

repentance from wickedness

— pokuta z niegodziwości
 

punish wickedness

— karać niegodziwość
 

to overcome wickedness with good

— zwyciężać zło dobrem
 

the wickedness of the world

— niegodziwość świata
 

resist the spirit of wickedness

— opierać się duchowi niegodziwości
 

wickedness and sin

— niegodziwość i grzech

Działania i wyrażenia utarte


 

to commit wickedness

— popełniać niegodziwość
 

to root out wickedness

— wykorzenić niegodziwość
 

to be guilty of wickedness

— być winnym niegodziwości
 

to spread wickedness

— szerzyć niegodziwość
 

to resist wickedness

— przeciwstawiać się niegodziwości
 

victim of wickedness

— ofiara niegodziwości