Tłumaczenie wholemeal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wholemeal

': mąka razowa
Transkrypcja: [ˈhoʊlmiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) razowego, pełnoziarnisty

Przykłady

Pieczywo i wyroby piekarnicze


 

wholemeal bread

— chleb razowy; chleb pełnoziarnisty
 

wholemeal loaf

— bochenek chleba razowego; bochenek pełnoziarnisty
 

wholemeal rolls

— bułki razowe; bułki pełnoziarniste
 

wholemeal toast

— tost z chleba razowego; tost pełnoziarnisty
 

wholemeal sandwich

— kanapka z chleba razowego; kanapka pełnoziarnista

Mąka i składniki


 

wholemeal flour

— mąka razowa; mąka pełnoziarnista
 

wholemeal oats

— płatki owsiane pełnoziarniste; płatki owsiane z pełnego ziarna
 

wholemeal bran

— otręby razowe; otręby pełnoziarniste
 

wholemeal semolina

— kasza manna razowa; kasza manna pełnoziarnista

Gotowe produkty lub przekąski


 

wholemeal crackers

— krakersy razowe; krakersy pełnoziarniste
 

wholemeal biscuits

— ciastka razowe; ciastka pełnoziarniste
 

wholemeal pasta

— makaron razowy; makaron pełnoziarnisty
 

wholemeal cereal

— płatki śniadaniowe razowe; płatki pełnoziarniste

Odżywianie i zdrowie lub dieta


 

wholemeal diet

— dieta pełnoziarnista; dieta oparta na produktach z pełnego ziarna
 

eat wholemeal

— jeść produkty pełnoziarniste; spożywać produkty z pełnego ziarna
 

wholemeal breakfast

— śniadanie pełnoziarniste; śniadanie z produktów z pełnego ziarna
 

choose wholemeal options

— wybierać opcje pełnoziarniste; preferować produkty z pełnego ziarna

Przepisy i wypieki


 

bake with wholemeal flour

— piec na mące razowej; piec z użyciem mąki pełnoziarnistej
 

wholemeal pancake

— naleśnik z mąki razowej; naleśnik pełnoziarnisty
 

wholemeal loaf recipe

— przepis na chleb razowy; przepis na bochenek pełnoziarnisty
 

make wholemeal dough

— zrobić ciasto z mąki razowej; wyrobić ciasto z mąki pełnoziarnistej

Marketing, opakowanie lub etykietowanie


 

wholemeal product

— produkt pełnoziarnisty; produkt z pełnego ziarna
 

wholemeal label

— etykieta „Pełnoziarnisty”; oznaczenie „Z pełnego ziarna”
 

wholemeal range

— asortyment produktów pełnoziarnistych; linia produktów z pełnego ziarna