Tłumaczenie whisper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

whisper

': szept, szeptać, szmer, szelest, szeptanie
Transkrypcja: [ˈwɪspər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szept

Przykłady

Czasownik, mówić szeptem


 

whisper to someone

— szeptać do kogoś
 

whisper softly

— szeptać cicho
 

whisper in someone's ear

— szeptać komuś do ucha
 

whisper a secret

— szeptać sekret
 

whisper words of comfort

— szeptać słowa pocieszenia
 

whisper sweet nothings

— szeptać czułe słówka

Rzeczownik, szept lub ledwie słyszalny dźwięk


 

a whisper

— szept
 

a faint whisper

— słaby szept
 

barely a whisper

— ledwie słyszalny szept
 

a whisper of wind

— szmer wiatru
 

a whisper of perfume

— lekki zapach perfum

Plotki, insynuacje lub tajne kampanie


 

whisper campaign

— kampania plotkarska
 

whisper network

— sieć plotek
 

a whisper of scandal

— szept skandalu
 

a whisper of suspicion

— cień podejrzenia

Frazeologizmy i wyrażenia stałe


 

in a whisper

— szeptem
 

not a whisper of doubt

— ani cienia wątpliwości
 

whisper back

— odpowiedzieć szeptem
 

whisper it

— szepnij to

Terminy, nazwy lub połączenia techniczne


 

whispering gallery

— galeria szeptów
 

whisper mode

— tryb cichej pracy
 

whisper test

— test szeptem
 

whisper quiet

— niezwykle cichy