Tłumaczenie whether z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

whether

': czy
Transkrypcja: [ˈweðər]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) czy

Przykłady

wprowadza pytanie zależne, czy


 

whether he will come

— czy on przyjdzie
 

whether they knew about it

— czy oni o tym wiedzieli
 

whether it is true

— czy to prawda
 

whether she agreed

— czy się zgodziła
 

whether you can help

— czy możesz pomóc; czy możecie pomóc

wyraża wybór lub alternatywę


 

whether to stay or to go

— czy zostać, czy odejść
 

whether to accept or to refuse

— czy przyjąć, czy odrzucić
 

whether to buy or to rent

— czy kupić, czy wynająć; czy kupić, czy wziąć w dzierżawę
 

whether a or b

— czy a, czy b

niezależnie od tego, czy


 

whether or not

— niezależnie od tego, czy; niezależnie od tego
 

whether or not it rains

— niezależnie od tego, czy pada deszcz; niezależnie od tego, czy będzie padać
 

whether it matters or not

— czy to ważne, czy nie; czy ma to znaczenie, czy nie
 

whether or not to tell

— czy powiedzieć, czy nie; czy należy powiedzieć, czy nie

formalne i stałe zwroty


 

whether to go

— czy iść; czy warto iść
 

the question whether

— pytanie, czy należy
 

decide whether

— zdecydować, czy należy
 

unsure whether to accept

— niepewny, czy zaakceptować; niepewny, czy warto zaakceptować