Tłumaczenie wham z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wham

': wham
Transkrypcja: [wæm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Wham

Przykłady

Dźwięk uderzenia lub zderzenia; nagły cios


 

with a wham

— z hukiem; z głośnym uderzeniem
 

a wham of noise

— głośny huk; ostry łoskot
 

wham against the door

— uderzyć w drzwi z hukiem; wbić się w drzwi
 

wham into the wall

— wbić się w ścianę z hukiem; uderzyć w ścianę

Wykrzyknik wyrażający nagłość lub uderzenie


 

wham!

— bum!; głośny huk!
 

and then wham

— i nagle bum; i od razu huk

Stałe wyrażenia, idiomy lub nazwy


 

double whammy

— podwójny cios; podwójna przykrość
 

wham bam thank you ma'am

— szybko i bezceremonialnie; po łebkach; raz-dwa i gotowe
 

wham bam

— szybko i brutalnie; w mgnieniu oka
 

Wham!

— nazwa zespołu muzycznego

Potoczne połączenia z czasownikiem lub dopełnieniem


 

wham someone with bad news

— oszołomić kogoś złą wiadomością; porazić kogoś
 

wham something down on the table

— rzucić coś na stół z głośnym stukiem; uderzyć czymś w stół
 

wham someone into action

— wprawić kogoś w działanie; zmusić kogoś do zdecydowanego działania
 

hit with a wham

— uderzyć z hukiem; zadać silny cios