Tłumaczenie whack z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

whack

': walnięcie, walić, lunąć, podzielić się łupem, huk
Transkrypcja: [ˈwæk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) walnięcie, walić

Przykłady

uderzenie fizyczne, zadawanie ciosu


 

give someone a whack

— walnąć kogoś; dać komuś policzek
 

a whack on the head

— walnięcie w głowę
 

whack him over the head

— walnąć go w głowę

próba, spróbowanie


 

have a whack at it

— spróbować; podjąć próbę
 

take a whack at the problem

— spróbować rozwiązać problem
 

give it a whack

— spróbować; podjąć próbę

zabójstwo, eliminacja


 

whack someone

— zabić kogoś; wyeliminować kogoś
 

get whacked

— zostać zabitym; zostać wyeliminowanym
 

put a whack on him

— zlecić zabójstwo; wyeliminować go

niesprawność, zaburzenie działania


 

out of whack

— nie w porządku; niesprawny
 

throw something out of whack

— wyprowadzić coś z równowagi; zaburzyć działanie czegoś

dziwak, wariat


 

a whack job

— wariat; pomyleniec
 

he's a whack job

— on jest wariatem; on jest pomyleńcem

masturbacja, onanizm


 

whack off

— masturbować się; onanizować się
 

go whack off

— iść się pomasturbować; iść się onanizować