Tłumaczenie well-preserved z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

well-preserved

': dobrze zachowane
Transkrypcja: [ˌwɛl prɪˈzɜːvd]

Przykłady

Stan fizyczny lub zachowanie przedmiotów


 

well-preserved building

— dobrze zachowany budynek
 

well-preserved piece of furniture

— dobrze zachowany mebel
 

well-preserved wooden floor

— dobrze zachowana podłoga drewniana
 

well-preserved painting

— dobrze zachowany obraz

Artefakty archeologiczne lub historyczne


 

well-preserved artifact

— dobrze zachowany artefakt
 

well-preserved manuscript

— dobrze zachowany rękopis
 

well-preserved fresco

— dobrze zachowana freska
 

well-preserved archaeological site

— dobrze zachowane stanowisko archeologiczne; dobrze zachowany obiekt archeologiczny

Szczątki biologiczne lub antropologiczne


 

well-preserved mummy

— dobrze zachowana mumia
 

well-preserved fossil

— dobrze zachowana skamielina; dobrze zachowany okaz kopalny
 

well-preserved human remains

— dobrze zachowane szczątki ludzkie
 

well-preserved dna sample

— dobrze zachowana próbka DNA

Miejsca przyrodnicze lub ekosystemy


 

well-preserved natural habitat

— dobrze zachowane naturalne siedlisko; dobrze zachowane środowisko naturalne
 

well-preserved coral reef

— dobrze zachowana rafa koralowa
 

well-preserved forest

— dobrze zachowany las
 

well-preserved coastline

— dobrze zachowany odcinek wybrzeża; dobrze zachowana linia brzegowa

Tradycje kulturowe lub języki


 

well-preserved tradition

— pieczołowicie zachowana tradycja; dobrze zachowana tradycja
 

well-preserved dialect

— dobrze zachowany dialekt; pieczołowicie zachowany dialekt
 

well-preserved folk song

— dobrze zachowana pieśń ludowa

Produkty spożywcze lub artykuły łatwo psujące się


 

well-preserved canned food

— dobrze zachowana żywność w puszkach; prawidłowo zakonserwowana żywność
 

well-preserved smoked meat

— dobrze zachowane wędzone mięso; prawidłowo uwędzone mięso
 

well-preserved cheese

— dobrze zachowany ser