Tłumaczenie well-built z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

well-built

': dobrze zbudowany
Transkrypcja: [ˈwelˈbɪlt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) dobrze zbudowany

Przykłady

Wygląd fizyczny lub budowa ciała


 

a well-built man

— dobrze zbudowany mężczyzna; krzepki mężczyzna; krępy mężczyzna
 

a well-built woman

— sportowa kobieta; dobrze zbudowana kobieta; atletyczna kobieta
 

well-built physique

— atletyczna budowa ciała; potężna budowa ciała
 

well-built frame

— krzepka budowa; potężna konstytucja
 

well-built athlete

— atleta o krzepkiej budowie; dobrze przygotowany sportowiec
 

well-built body

— krzepkie ciało; dobrze zbudowane ciało

Wytrzymałość lub jakość konstrukcji


 

a well-built house

— solidny dom; dobrze zbudowany dom; niezawodny dom
 

a well-built bridge

— solidny most; dobrze zaprojektowany most
 

well-built furniture

— solidne meble; dobrze wykonane meble
 

a well-built car

— niezawodny samochód; dobrze zaprojektowany samochód
 

well-built structure

— solidna konstrukcja; niezawodna struktura
 

well-built boat

— solidna łódź; niezawodny statek

Znaczenie przenośne, jakość wykonania lub projektu


 

a well-built argument

— dobrze skonstruowany argument; przekonujący argument
 

a well-built plot

— dobrze skonstruowana fabuła; przemyślana fabuła
 

a well-built program

— dobrze napisany program; wysokiej jakości oprogramowanie
 

a well-built model

— dobrze zaprojektowany model; wysokiej jakości model
 

well-built system

— niezawodny system; dobrze przemyślany system