Tłumaczenie well-born z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

well-born

': dobrze urodzony
Transkrypcja: [ˈwel bɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) dobrze urodzony

Przykłady

Arystokratyczne pochodzenie lub szlacheckie pochodzenie


 

a well-born gentleman

— dżentelmen z arystokratycznego rodu; dżentelmen szlacheckiego pochodzenia
 

a well-born noble

— szlachcic z arystokratycznego rodu; arystokrata
 

a well-born family

— arystokratyczna rodzina; szlachecka rodzina
 

of well-born stock

— pochodzić ze szlacheckiego rodu; należeć do arystokratycznego rodu
 

a well-born heiress

— dziedziczka szlacheckiego rodu; dziedziczka arystokratycznej rodziny

Dobrze urodzony lub dobrze wychowany


 

a well-born child

— dziecko z dobrego domu; dobrze wychowane dziecko
 

well-born upbringing

— szlachetne wychowanie; dobre wychowanie
 

well-born manners

— dobre maniery; szlachetne maniery
 

to seem well-born

— sprawiać wrażenie dobrze urodzonego; wyglądać na dobrze wychowanego
 

well-born and well-bred

— dobrze urodzony i dobrze wychowany; arystokratyczny i dobrze ułożony

Wrodzona godność lub wysokie walory moralne


 

a well-born character

— szlachetny charakter; wrodzona godność
 

well-born bearing

— dostojna postawa; godne zachowanie
 

a well-born presence

— dostojna prezencja; imponująca aura
 

a well-born instinct

— wrodzona szlachetność; przyrodzona godność