Tłumaczenie weightlifting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weightlifting

': podnoszenie ciężarów
Transkrypcja: [ˈweɪˌtlɪftɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) podnoszeniu ciężarów

Przykłady

Sport lub zawody


 

weightlifting

— podnoszenie ciężarów; ciężka atletyka
 

weightlifting competition

— zawody w podnoszeniu ciężarów; zawody w ciężkiej atletyce
 

weightlifting meet

— mecz podnoszenia ciężarów; turniej w podnoszeniu ciężarów
 

olympic weightlifting

— olimpijskie podnoszenie ciężarów; olimpijska ciężka atletyka
 

weightlifting championships

— mistrzostwa w podnoszeniu ciężarów; mistrzostwa w ciężkiej atletyce
 

world weightlifting championships

— mistrzostwa świata w podnoszeniu ciężarów; mistrzostwa świata w ciężkiej atletyce

Trening lub technika


 

weightlifting training

— trening podnoszenia ciężarów; trening ciężkiej atletyki
 

weightlifting session

— sesja treningowa podnoszenia ciężarów; sesja treningowa ciężkiej atletyki
 

weightlifting program

— program treningowy podnoszenia ciężarów; program treningowy ciężkiej atletyki
 

weightlifting technique

— technika podnoszenia ciężarów; technika ciężkiej atletyki
 

snatch

— rwanie
 

clean and jerk

— podrzut; zarzut i podrzut
 

weightlifting coach

— trener podnoszenia ciężarów; trener ciężkiej atletyki
 

weightlifting warm-up

— rozgrzewka przed podnoszeniem ciężarów; rozgrzewka przed treningiem ciężkiej atletyki

Sprzęt lub miejsce


 

weightlifting belt

— pas do podnoszenia ciężarów; pas ciężkoatletyczny
 

weightlifting shoes

— buty do podnoszenia ciężarów; obuwie ciężkoatletyczne
 

weightlifting barbell

— sztanga do podnoszenia ciężarów; sztanga olimpijska
 

weightlifting plates

— obciążniki do sztangi; talerze do podnoszenia ciężarów
 

weightlifting platform

— podium do podnoszenia ciężarów; pomost ciężkoatletyczny
 

weightlifting rack

— stojak do podnoszenia ciężarów; stojak do ciężkiej atletyki

Atleci lub kategorie


 

weightlifting athlete

— sztangista; ciężarowiec
 

weightlifting team

— drużyna podnoszenia ciężarów; zespół ciężkoatletyczny
 

weightlifting weight class

— kategoria wagowa w podnoszeniu ciężarów; klasa wagowa w ciężkiej atletyce
 

junior weightlifting

— podnoszenie ciężarów juniorów; juniorska ciężka atletyka
 

senior weightlifting

— podnoszenie ciężarów seniorów; seniorska ciężka atletyka

Wyniki lub rekordy


 

weightlifting record

— rekord w podnoszeniu ciężarów; rekord ciężkiej atletyki
 

personal best in weightlifting

— życiówka w podnoszeniu ciężarów; najlepszy wynik osobisty
 

total in weightlifting

— wynik łączny w podnoszeniu ciężarów; suma dwuboju
 

snatch result

— wynik w rwaniu; rezultat w rwaniu
 

clean and jerk result

— wynik w podrzucie; rezultat w zarzucie i podrzucie

Organizacja lub zarządzanie


 

weightlifting federation

— federacja podnoszenia ciężarów; związek ciężkiej atletyki
 

weightlifting coach certification

— certyfikat trenera podnoszenia ciężarów; licencja trenera ciężkiej atletyki
 

weightlifting club

— klub podnoszenia ciężarów; klub ciężkiej atletyki