Tłumaczenie weight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weight

': waga, ciężar, ważyć, obciążenie, odważnik
Transkrypcja: [ˈweɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) waga, ciężar, wagi, masy ciała, Waga opakowania, masa, masy, wagę, wadze, wagowych, masie

Przykłady

Waga fizyczna lub masa


body weight

— masa ciała

net weight

— waga netto

gross weight

— waga brutto

cargo weight

— waga ładunku

package weight

— waga paczki

measured weight

— zmierzona waga

Pomiar i ważenie


weight measurement

— pomiar wagi

scale weight

— wskazanie wagi

weighing error

— błąd ważenia

calibrated weight

— wzorcowy odważnik; waga wzorcowa

Fitness, sport i podnoszenie ciężarów


weightlifting

— podnoszenie ciężarów; ciężary

lift weights

— podnosić ciężary; trenować z obciążeniem

free weights

— wolne ciężary

weight class

— kategoria wagowa

Wpływ, znaczenie lub argumentacja


weight of evidence

— ciężar dowodów

give weight to

— przydawać znaczenia; nadawać wagę

carry weight

— mieć znaczenie; mieć wpływ

weigh someone's opinion

— brać pod uwagę czyjąś opinię; przywiązywać wagę do czyjejś opinii

Brzemię, odpowiedzialność lub ciężar emocjonalny


weight on one's shoulders

— ciężar na barkach; brzemię odpowiedzialności

weight of responsibility

— ciężar odpowiedzialności; brzemię odpowiedzialności

heavy weight

— ciężki ciężar; ciężkie brzemię

Medycyna i zmiany masy ciała


weight loss

— utrata wagi; spadek masy ciała

weight gain

— przyrost wagi; wzrost masy ciała

ideal body weight

— idealna masa ciała; optymalna waga

Statystyka, matematyka i technika


weighted average

— średnia ważona; wartość średnia ważona

weight factor

— współczynnik wagowy; waga

weighting scheme

— schemat ważenia; sposób przypisywania wag

weight matrix

— macierz wag; macierz wagowa