Tłumaczenie weep z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weep

': płakać, opłakiwać, łzawić, kapać z czegoś
Transkrypcja: [ˈwiːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płakać, płacz

Przykłady

fizyczne przejawy łez lub płaczu


 

weep

— płakać
 

weep bitterly

— gorzko płakać; mocno płakać
 

weep openly

— płakać otwarcie
 

weep quietly

— płakać cicho
 

weep silently

— płakać w milczeniu
 

weep uncontrollably

— płakać niekontrolowanie; wybuchnąć płaczem
 

weep one's eyes out

— wypłakać oczy; płakać na wzór
 

weep into one's pillow

— płakać w poduszkę
 

have a good weep

— dobrze się wypłakać
 

have a little weep

— trochę popłakać

przyczyna lub stopień emocji


 

weep with joy

— płakać z radości
 

weep with relief

— płakać z ulgi
 

weep with grief

— płakać z żalu
 

weep for someone

— płakać za kimś; opłakiwać kogoś
 

weep over something

— płakać z powodu czegoś; opłakiwać coś
 

make someone weep

— doprowadzić kogoś do łez; sprawić, że ktoś płacze

idiomy, obrazy lub nazwy


 

weeping willow

— wierzba płacząca
 

the skies wept

— niebiosa płakały
 

the earth weeps

— ziemia płacze
 

a weep

— płacz; krótkie popłakanie