Tłumaczenie weasel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weasel

': łasica
Transkrypcja: [ˈwiːzəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łasica

Przykłady

Zwierzę, siedlisko


 

weasel

— łasica; gronostaj
 

weasel den

— nora łasicy; legowisko
 

weasel hole

— nora; kryjówka
 

weasel fur

— futro łasicy; skóra gronostaja
 

weasel kit

— młode łasicy; szczenię

Człowiek, obelga lub charakter


 

weasel

— podlec; szelma; przebiegły
 

little weasel

— mały podlec; nikczemnik
 

sly weasel

— chytry szelma; podstępny człowiek
 

weasel-faced

— obłudny; o chytrej twarzy
 

weasel-like

— podobny do szelmy; podły

Czasownik, uchylanie się od odpowiedzialności lub unikanie czegoś


 

to weasel out

— wywinąć się; uchylić się od odpowiedzialności; wymigać się
 

to weasel out of

— wywinąć się od; uniknąć wykonania; uchylić się od
 

to weasel into

— wkręcić się; dostać się podstępem; osiągnąć chytrością
 

to weasel away

— umknąć; wymknąć się

Zwroty mowne, język lub manipulacja słowami


 

weasel words

— wymijające słowa; dwuznaczne sformułowania; słowa wprowadzające w błąd
 

weasel wording

— niejasne sformułowanie; wymijające sformułowanie
 

weasel phrase

— wymijające zdanie; zwrot do uchylania się od odpowiedzialności
 

weasel out of a promise

— uchylić się od obietnicy; nie dotrzymać obietnicy

Idiomy, połączenia frazowe lub przykłady użycia


 

to weasel out of a contract

— wywinąć się z kontraktu; uniknąć wykonania kontraktu
 

to weasel into a position

— wkręcić się na stanowisko; dostać się na pozycję podstępem
 

don't be a weasel

— nie bądź podlec; nie bądź chytrus
 

played the weasel

— szachrować; postępować podle