Tłumaczenie wearied z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wearied

': męczyć, nużyć, znużyć, nudzić, utrudzić
Transkrypcja: [ˈwɪərɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) męczyć, nużyć, znużyć, nudzić, utrudzić, przykrzyć się, uprzykrzać się, zmitrężyć, zatęsknić, sprzykrzyć

Przykłady

ogólne zmęczenie


 

wearied eyes

— zmęczone oczy
 

wearied face

— zmęczona twarz
 

wearied voice

— zmęczony głos
 

wearied expression

— zmęczony wyraz twarzy

po pracy i wysiłku


 

wearied by work

— zmęczony pracą
 

wearied by travel

— zmęczony podróżą
 

wearied by the day

— zmęczony po całym dniu
 

wearied from the journey

— zmęczony po podróży

zmęczenie moralne i psychiczne


 

wearied of waiting

— zmęczony czekaniem
 

wearied of complaints

— zmęczony narzekaniem
 

wearied by delays

— zmęczony opóźnieniami
 

wearied with life

— zmęczony życiem

silne wyczerpanie


 

deeply wearied

— głęboko zmęczony
 

utterly wearied

— całkowicie wyczerpany
 

wearied and exhausted

— zmęczony i wyczerpany
 

wearied to the bone

— wyczerpany do granic możliwości