Tłumaczenie weaning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weaning

': odstawienie od piersi
Transkrypcja: [wˈinɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) usamodzielniania, odstawianie

Przykłady

Odstawienie od piersi


 

weaning from breastfeeding

— odstawienie od karmienia piersią
 

weaning period

— okres odstawiania od piersi
 

gradual weaning

— stopniowe odstawianie od piersi
 

early weaning

— wczesne odstawienie od piersi

Odstawianie dziecka


 

weaning a child

— odstawianie dziecka
 

weaning off the bottle

— odstawianie od butelki
 

weaning to solid foods

— przechodzenie na stałe pokarmy
 

weaning process

— proces odstawiania

Oduczanie od nawyku


 

weaning off sugar

— odzwyczajanie od cukru
 

weaning off caffeine

— odzwyczajanie od kofeiny
 

weaning off nicotine

— odzwyczajanie od nikotyny
 

weaning from dependence

— odzwyczajanie od uzależnienia

Stopniowe zmniejszanie


 

weaning of medication

— stopniowe odstawianie leku
 

weaning from painkillers

— stopniowe odstawianie leków przeciwbólowych
 

weaning schedule

— harmonogram stopniowego odstawiania
 

weaning dose

— dawka zmniejszana