Tłumaczenie weak-kneed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

weak-kneed

': słabe kolana
Transkrypcja: [wiːk ˈniːd]

Przykłady

fizyczna słabość lub podkaszanie kolan


 

weak-kneed from the heat

— ugięły się kolana z gorąca; podkaszone kolana z gorąca
 

weak-kneed with fatigue

— słabe kolana z wyczerpania; ugięły się kolana ze zmęczenia
 

weak-kneed and trembling

— słabe i drżące kolana; ugięte, drżące kolana
 

weak-kneed old man

— starzec z uginającymi się kolanami; osoba starsza z osłabionymi kolanami

tchórzostwo lub niezdecydowanie


 

weak-kneed coward

— tchórz; małoduszny człowiek
 

weak-kneed response

— słaba reakcja; niezdecydowana odpowiedź
 

weak-kneed when confronted

— traci odwagę w obliczu; traci zdecydowanie w konfrontacji
 

weak-kneed opponent

— niezdecydowany przeciwnik; małoduszny rywal

miękkość lub brak stanowczości


 

weak-kneed leader

— lider bez stanowczości; słabowolny przywódca
 

weak-kneed policy

— miękka polityka; nieprzekonująca polityka
 

weak-kneed lover

— miękkotny kochanek; sentymentalny amant
 

weak-kneed at the sight of her

— mięknie na jej widok; traci wolę na jej widok