Tłumaczenie watertight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

watertight

': wodoszczelny, wodoodporny
Transkrypcja: [ˈwɒtərˌtaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wodoszczelne
2) (adj) wodoodporne, szczelne

Przykłady

Fizyczna wodoszczelność lub szczelność


 

watertight seal

— uszczelnienie wodoszczelne; uszczelnienie hermetyczne
 

watertight container

— pojemnik wodoszczelny; pojemnik hermetyczny
 

watertight packaging

— opakowanie wodoszczelne; opakowanie hermetyczne
 

watertight lid

— pokrywa hermetyczna; pokrywa wodoszczelna
 

watertight cover

— pokrowiec wodoodporny; pokrowiec hermetyczny

Terminy okrętowe lub morskie


 

watertight compartment

— przedział hermetyczny; przedział wodoszczelny
 

watertight bulkhead

— grodź hermetyczna; grodź wodoszczelna
 

watertight hatch

— luk hermetyczny; luk wodoszczelny
 

watertight hull

— kadłub hermetyczny; kadłub wodoszczelny

Niepodważalność prawna lub logiczna


 

watertight alibi

— alibi niepodważalne; alibi żelazne
 

watertight case

— sprawa niepodważalna; sprawa bez zarzutu
 

watertight argument

— argument nieodparty; argument przekonujący
 

watertight evidence

— dowody niepodważalne; dowody niezbite
 

watertight contract

— umowa prawnie nienaganna; umowa bez luk

Ochrona lub zabezpieczenie, znaczenie przenośne


 

watertight security

— system bezpieczeństwa nie do przebicia; ochrona niezawodna
 

watertight procedures

— procedury bez zarzutu; procedury uniemożliwiające błędy