Tłumaczenie water-resistant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

water-resistant

': wodoodporna
Transkrypcja: [ˈwɔːtə rɪˈzɪstənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wodoodporna, wodotrwała, wilgocioodporny, wodoszczelność
2) (adj) wodoodporne, wodoszczelny, odporny

Przykłady

Przedmioty lub odzież


 

water-resistant jacket

— kurtka wodoodporna; kurtka odporna na wilgoć
 

water-resistant coat

— płaszcz wodoodporny; płaszcz odporny na wilgoć
 

water-resistant boots

— buty wodoodporne; buty odporne na wilgoć
 

water-resistant backpack

— plecak wodoodporny; plecak odporny na wilgoć
 

water-resistant tent

— namiot odporny na wilgoć; namiot wodoodporny
 

water-resistant sleeping bag

— śpiwór wodoodporny; śpiwór odporny na wilgoć

Elektronika lub akcesoria


 

water-resistant watch

— zegarek wodoodporny; zegarek z ochroną przed wodą
 

water-resistant smartphone

— smartfon wodoodporny; smartfon z ochroną przed wodą
 

water-resistant phone case

— etui na telefon wodoodporne; etui na telefon odporne na wilgoć
 

water-resistant camera housing

— obudowa aparatu wodoodporna; obudowa aparatu odporna na wodę
 

water-resistant bluetooth speaker

— głośnik wodoodporny; przenośny głośnik odporny na wilgoć
 

water-resistant earbuds

— słuchawki wodoodporne; słuchawki odporne na wodę

Kosmetyki lub środki higieny osobistej


 

water-resistant mascara

— wodoodporny tusz do rzęs
 

water-resistant sunscreen

— wodoodporny krem przeciwsłoneczny; krem przeciwsłoneczny odporny na wilgoć
 

water-resistant foundation

— wodoodporny podkład; podkład odporny na wodę
 

water-resistant eyeliner

— wodoodporna kredka do oczu; eyeliner odporny na wilgoć
 

water-resistant lip stain

— wodoodporny tint do ust; tint do ust odporny na wodę

Materiały, powłoki lub kleje


 

water-resistant fabric

— tkanina wodoodporna; tkanina odporna na wilgoć; tkanina nieprzemakalna
 

water-resistant coating

— powłoka wodoodporna; powłoka chroniąca przed wilgocią
 

water-resistant membrane

— membrana chroniąca przed wilgocią; membrana wodoodporna
 

water-resistant adhesive

— klej odporny na wilgoć; klej wodoodporny
 

water-resistant sealant

— uszczelniacz odporny na wilgoć; uszczelniacz wodoodporny
 

water-resistant finish

— wykończenie odporne na wilgoć; wykończenie wodoodporne

Parametry techniczne lub wskaźniki


 

water-resistant up to 30 meters

— ochrona przed wodą do 30 metrów; wodoodporność do 30 metrów
 

water-resistant rating

— klasa ochrony przed wodą; stopień wodoodporności
 

water-resistant design

— konstrukcja z ochroną przed wodą; konstrukcja wodoodporna
 

water-resistant testing

— testowanie odporności na wilgoć; testowanie wodoodporności