Tłumaczenie wasting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wasting

': zmarnowanie, marnotrawienie, niszczenie
Transkrypcja: [ˈweɪstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) marnowania, tracić, marnuje, tracąc
2) (noun) wyniszczająca, zanik

Przykłady

Marnowanie lub utrata możliwości


 

wasting time

— marnować czas
 

wasting money

— marnować pieniądze
 

wasting effort

— marnować wysiłek
 

wasting energy

— marnować energię
 

wasting opportunities

— marnować okazje
 

wasting talent

— marnować talent
 

wasting food

— marnować jedzenie

Wyniszczenie lub niszczenie ciała, zdrowia


 

wasting away

— marnieć; zanikać
 

a wasting disease

— choroba wyniszczająca; choroba prowadząca do wyniszczenia
 

wasting syndrome

— zespół wyniszczenia; zespół utraty masy ciała
 

wasting of muscle

— zanik mięśni; wyniszczenie mięśni
 

chronic wasting

— przewlekłe wyniszczenie; długotrwałe postępujące chudnięcie

Potoczne idiomy lub wyrażenia


 

wasting one's breath

— mówić na próżno; marnować słowa
 

wasting no time

— nie tracić czasu; działać natychmiast
 

wasting someone's time

— marnować czyjś czas; zajmować komuś czas bez potrzeby
 

wasting words

— marnować słowa; mówić bez skutku

Marnotrawstwo lub utrata zasobów


 

wasting resources

— marnowanie zasobów
 

wasting capital

— marnowanie kapitału
 

wasting assets

— utrata aktywów; marnowanie aktywów