Tłumaczenie waspish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waspish

': zjadliwy
Transkrypcja: [ˈwɒspɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) zjadliwy

Przykłady

Ostry, drażliwy


 

waspish tone

— ostry ton; drażliwy ton
 

waspish reply

— ostra odpowiedź; drażliwa odpowiedź
 

waspish response

— drażliwa odpowiedź; ostra reakcja
 

waspish remark

— ostra uwaga; drażliwa replika
 

waspish comment

— drażliwy komentarz; ostra uwaga
 

waspish glance

— gniewne spojrzenie; zirytowane spojrzenie
 

waspish manner

— drażliwy sposób bycia; ostre zachowanie
 

waspish retort

— zgryźliwa, ostra replika; drażliwa odpowiedź
 

waspish rebuke

— ostra nagana; drażliwy zarzut
 

waspish question

— ostre pytanie; drażniące pytanie

Zjadliwy, uszczypliwy


 

waspish wit

— zjadliwy dowcip; uszczypliwy dowcip
 

waspish sarcasm

— zjadliwa ironia; uszczypliwy sarkazm
 

waspish humour

— uszczypliwy humor; zjadliwy humor
 

waspish observation

— uszczypliwa obserwacja; zjadliwa uwaga
 

waspish criticism

— uszczypliwa krytyka; zjadliwa krytyka
 

waspish commentary

— uszczypliwy komentarz; zjadliwy komentarz

Charakter, osoba


 

waspish personality

— ostry charakter; drażliwy temperament
 

waspish disposition

— drażliwe usposobienie; ostry temperament
 

waspish individual

— drażliwa osoba; dosyć ostry człowiek
 

waspish colleague

— drażliwy kolega; dość ostry kolega
 

waspish boss

— drażliwy szef; ostry szef
 

waspish critic

— zjadliwy krytyk; uszczypliwy krytyk

Działania i połączenia z czasownikami


 

to make a waspish remark

— zrobić zjadliwą uwagę; powiedzieć uszczypliwą uwagę
 

to receive a waspish reply

— otrzymać ostrą odpowiedź; otrzymać drażliwą odpowiedź
 

to answer in a waspish tone

— odpowiedzieć ostrym tonem; odpowiedzieć drażliwie
 

to deliver waspish criticism

— wyrazić uszczypliwą krytykę; wyrazić zjadliwą krytykę
 

to respond with waspish sarcasm

— odpowiedzieć zjadliwym sarkazmem; odpowiedzieć uszczypliwą ironią