Tłumaczenie washed-out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

washed-out

': bardzo zmęczony, sprany
Transkrypcja: [ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bardzo zmęczony, sprany

Przykłady

wyblaknięcie, blaknięcie, utrata koloru


 

washed-out colors

— wyblakłe kolory
 

washed-out fabric

— wyblakła tkanina
 

washed-out print

— blady nadruk; wyblakły druk
 

washed-out shirt

— wyblakła koszula

bladość skóry lub wyglądu


 

washed-out complexion

— blada cera; ziemista cera
 

washed-out face

— blada twarz; zmęczona twarz
 

washed-out eyes

— przygaszone oczy; matowe oczy
 

washed-out makeup

— starty makijaż; rozmazany makijaż

zmęczenie, wyczerpanie, znużenie


 

feeling washed-out

— czuć się wyczerpanym; czuć się skonanym
 

look washed-out

— wyglądać na wyczerpanego; wyglądać na zmęczonego
 

washed-out after the trip

— wyczerpany po podróży; skonany po podróży

prześwietlenie, utrata detali na zdjęciu lub obrazie


 

washed-out photo

— prześwietlone zdjęcie; blade zdjęcie
 

washed-out highlights

— prześwietlone światła; utrata detali w światłach
 

washed-out exposure

— prześwietlona ekspozycja; utrata kontrastu

słabość, bladość dźwięku, smaku lub wykonania


 

washed-out sound

— przytłumiony dźwięk; bez życia dźwięk
 

washed-out flavor

— mdły smak; słaby smak
 

washed-out performance

— blade wykonanie; słabe przedstawienie

podmycie, zniszczenie w wyniku wody lub deszczu


 

washed-out road

— podmyta droga; droga zniszczona przez podmycie
 

washed-out bridge

— podmyty most; zniszczony most
 

washed-out field

— podmyte pole; pole zniszczone przez podmycie