Tłumaczenie was z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

was

': został
Transkrypcja: [wʌz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) został, był, było, była, miał, były

Przykłady

Byt, stan


 

was happy

— był szczęśliwy; była szczęśliwa
 

was sad

— był smutny; była smutna
 

was tired

— był zmęczony; była zmęczona
 

was afraid

— bał się; bała się
 

was sure

— był pewny; była pewna
 

was ready

— był gotowy; była gotowa

Miejsce lub położenie


 

was at home

— był w domu; znajdował się w domu
 

was in the room

— był w pokoju; znajdował się w pokoju
 

was here

— był tutaj
 

was there

— był tam
 

was on the table

— był na stole; znajdował się na stole

Czas przeszły ciągły, czynność w toku


 

was working

— pracował; pracowała
 

was studying

— uczył się; uczyła się
 

was cooking

— gotował; gotowała
 

was sleeping

— spał; spała
 

was walking

— spacerował; spacerowała

Strona bierna, czynność na obiekcie


 

was told

— powiedziano mu; powiedziano jej; usłyszał; usłyszała
 

was seen

— był widziany; była widziana; zauważono
 

was made

— był zrobiony; była zrobiona; wykonano
 

was written

— był napisany; była napisana; napisano
 

was asked

— był pytany; była pytana; zapytano go; zapytano ją

Powinność, plan lub zamiar


 

was supposed to

— miał; miała; planowano
 

was to

— miał; miała; musiał; musiała
 

was meant to

— miał być; miała być; przeznaczono

Przeczenie i skróty


 

wasn't ready

— nie był gotowy; nie była gotowa
 

wasn't there

— nie było tam; nie był tam; nie była tam
 

wasn't available

— nie był dostępny; nie była dostępna