Tłumaczenie warring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warring

': walczący
Transkrypcja: [ˈwɔːrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) walczących

Przykłady

Strony wojujące lub grupy zbrojne


 

warring factions

— zwaśnione frakcje; walczące ugrupowania
 

warring nations

— zwaśnione narody; walczące państwa
 

warring armies

— zwaśnione armie; walczące wojska
 

warring forces

— zwaśnione siły; walczące siły
 

warring tribes

— zwaśnione plemiona; walczące plemiona
 

warring clans

— zwaśnione klany; walczące rody
 

warring kingdoms

— zwaśnione królestwa; walczące państwa

Przeciwnicy polityczni lub organizacyjni


 

warring parties

— zwaśnione strony; konkurujące partie polityczne
 

warring camps

— przeciwstawne obozy; zwaśnione grupy
 

warring stakeholders

— skonfliktowani interesariusze; sprzeczne strony
 

warring interests

— sprzeczne interesy; skonfliktowane interesy
 

warring factions within a party

— zwaśnione frakcje w partii; skonfliktowane ugrupowania w partii
 

warring committees

— rywalizujące komitety; skonfliktowane komitety

Konflikt wewnętrzny lub emocjonalny


 

warring emotions

— walczące emocje; sprzeczne uczucia
 

warring desires

— walczące pragnienia; sprzeczne dążenia
 

warring impulses

— walczące impulsy; sprzeczne popędy
 

warring voices

— spierające się wewnętrzne głosy; sprzeczne opinie
 

warring thoughts

— skonfliktowane myśli; sprzeczne rozważania

Określenia artystyczne lub opisowe


 

warring ideals

— skonfliktowane ideały; sprzeczne ideały
 

warring narratives

— konkurujące narracje; sprzeczne narracje
 

warring cultures

— skonfliktowane kultury; sprzeczne kultury
 

warring elements

— skonfliktowane elementy; sprzeczne elementy
 

warring tendencies

— przeciwstawne tendencje; skonfliktowane skłonności