Tłumaczenie warrantor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warrantor

': gwarant, poręczyciel
Transkrypcja: [ˈwɒrəntɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gwarant, poręczyciel

Przykłady

Osoba udzielająca gwarancji lub zapewnień


 

warrantor

— gwarant; gwarantująca osoba; poręczyciel
 

primary warrantor

— gwarant główny; pierwotny gwarant
 

joint warrantor

— wspólny gwarant; współgwarant
 

third-party warrantor

— osoba trzecia jako gwarant; gwarant zewnętrzny
 

warrantor of title

— gwarant tytułu własności; osoba gwarantująca tytuł własności
 

warrantor of fitness for a particular purpose

— gwarant przydatności do określonego celu; osoba gwarantująca przydatność do danego celu
 

warrantor of merchantability

— gwarant zbywalności; osoba gwarantująca zbywalność
 

warrantor of defects

— gwarant braku wad; osoba gwarantująca brak wad
 

manufacturer as warrantor

— producent jako gwarant; producent udzielający gwarancji

Emitent warrantów lub osoba wystawiająca warranty


 

warrantor of warrants

— emitent warrantów; osoba wystawiająca warranty
 

original warrantor

— pierwotny emitent warrantu; pierwotny emitent
 

warrantor under warrant agreement

— emitent warrantu na podstawie umowy; osoba wystawiająca warrant w ramach umowy

Obowiązki lub odpowiedzialność gwaranta lub warrantora


 

warrantor liability

— odpowiedzialność gwaranta; odpowiedzialność udzielającego gwarancji
 

warrantor indemnity

— obowiązek gwaranta do naprawienia szkody; odszkodowanie gwarancyjne od gwaranta
 

warrantor representation

— zapewnienie gwaranta; oświadczenie gwaranta
 

warrantor covenant

— zobowiązanie gwaranta; umowne zobowiązanie gwarantującej osoby
 

breach by warrantor

— naruszenie przez gwaranta; naruszenie warunków gwarancji

Sformułowania umowne i kontekst użycia


 

warrantor under the contract

— gwarant na podstawie umowy; osoba udzielająca gwarancji w umowie
 

warrantor's obligations

— obowiązki gwaranta; zobowiązania gwarantującej osoby
 

warrantor's warranties

— gwarancje udzielane przez gwaranta; zapewnienia gwaranta