Tłumaczenie warping z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warping

': wypaczać, paczyć, paczyć się, krzywić, wykrzywiać się
Transkrypcja: [ˈwɔːpɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypaczenia

Przykłady

Deformacja materiału


warping of wood

— skręcanie się drewna

warping of metal

— deformacja metalu

warping of plastic

— paczenie się plastiku

warping under heat

— skręcanie się pod wpływem ciepła

prevent warping

— zapobiegać paczeniu

Krzywienie powierzchni


warping of a surface

— krzywienie powierzchni

warping of the floor

— paczenie się podłogi

warping of the panel

— deformacja panelu

warping due to moisture

— paczenie się z powodu wilgoci

visible warping

— widoczne wykrzywienie

Zniekształcenia techniczne


image warping

— zniekształcenie obrazu

lens warping

— zniekształcenie obiektywu

warping effect

— efekt zniekształcenia

warping correction

— korekcja zniekształceń

warping algorithm

— algorytm zniekształcania

Tekstylia i przędza


yarn warping

— nawijanie przędzy

warp and warping

— osnowa i nawijanie

warping beam

— wał osnowy

warping machine

— maszyna snująca

warping process

— proces snucia