Tłumaczenie warning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

warning

': ostrzeżenie, ostrzeganie, przestroga, uprzedzenie, doniesienie
Transkrypcja: [ˈwɔːrnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ostrzeżenie, przestroga, Uwaga
2) (verb) ostrzegawcze

Przykłady

Ostrzeżenie, znak


 

warning sign

— znak ostrzegawczy
 

warning label

— etykieta ostrzegawcza; oznaczenie ostrzegawcze
 

warning sticker

— nalepka ostrzegawcza
 

warning symbol

— symbol ostrzegawczy
 

hazard warning

— znak ostrzegawczy; ostrzeżenie o zagrożeniu
 

chemical hazard warning

— ostrzeżenie o zagrożeniu chemicznym; znak zagrożenia chemicznego

Oficjalne ostrzeżenie, powiadomienie


 

formal warning

— oficjalne ostrzeżenie; formalne ostrzeżenie
 

written warning

— ostrzeżenie na piśmie
 

verbal warning

— ostrzeżenie ustne
 

warning notice

— zawiadomienie ostrzegawcze; powiadomienie z ostrzeżeniem
 

warning letter

— pismo ostrzegawcze; list z ostrzeżeniem
 

final warning

— ostateczne ostrzeżenie; ostatnie ostrzeżenie przed sankcją

Ostrzeżenie, przestroga, rada


 

word of warning

— słowo ostrzeżenia; przestroga
 

a word of warning

— słowo ostrzeżenia; drobne ostrzeżenie
 

warning shot

— strzał ostrzegawczy
 

serve as a warning

— służyć jako ostrzeżenie; być przestrogą

Techniczne ostrzeżenie, komunikat systemu


 

warning message

— komunikat ostrzegawczy; wiadomość ostrzegawcza
 

compiler warning

— ostrzeżenie kompilatora; komunikat kompilatora
 

system warning

— ostrzeżenie systemowe; alert systemowy
 

security warning

— ostrzeżenie o bezpieczeństwie; powiadomienie o zagrożeniu bezpieczeństwa
 

warning dialog

— okno dialogowe ostrzeżenia; okno ostrzegawcze

Sygnał dźwiękowy i wizualny


 

audible warning

— sygnał dźwiękowy ostrzeżenia; alarm dźwiękowy
 

visual warning

— ostrzeżenie wizualne; sygnalizacja wizualna
 

warning alarm

— alarm ostrzegawczy; syrena ostrzegawcza
 

warning light

— lampka ostrzegawcza; wskaźnik ostrzegawczy

Ostrzeżenie pogodowe, zagrożenie naturalne


 

weather warning

— ostrzeżenie pogodowe; alert meteorologiczny
 

flood warning

— ostrzeżenie o powodzi; alarm powodziowy
 

tsunami warning

— ostrzeżenie o tsunami; alert tsunami
 

storm warning

— ostrzeżenie o sztormie; alert sztormowy
 

avalanche warning

— ostrzeżenie lawinowe; alarm lawinowy