Tłumaczenie war game z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

war game

': gra wojenna
Transkrypcja: [ˈwɔː ˌɡeɪm]

Przykłady

Ćwiczenia wojskowe lub symulacje


 

war game

— gra wojenna; ćwiczenia wojskowe
 

wargame

— wargame; wojenna gra symulacyjna
 

war game exercise

— ćwiczenia w formie symulacji działań bojowych; praktyczne ćwiczenia wojskowe
 

war game simulation

— symulacja działań wojennych; symulacja wojskowa
 

tactical war game

— taktyczna gra wojenna; taktyczna symulacja
 

strategic war game

— strategiczna gra wojenna; modelowanie strategiczne
 

war game scenario

— scenariusz symulacji wojennej; scenariusz modelowania działań bojowych

Gry komputerowe lub wideo


 

computer war game

— komputerowa gra wojenna; komputerowy wargame
 

video war game

— wojenna gra wideo; gra wideo o wojnie
 

real-time war game

— strategiczna gra czasu rzeczywistego; wojenna gra czasu rzeczywistego
 

turn-based war game

— turowa gra wojenna; turowa gra strategiczna
 

multiplayer war game

— wieloosobowa gra wojenna; wieloosobowy wargame
 

war game mod

— modyfikacja gry wojennej; dodatek do gry wojennej

Gry planszowe lub rekonstrukcje historyczne


 

tabletop war game

— planszowa gra wojenna; planszowy wargame
 

board wargame

— planszowy wargame; planszowa gra strategiczna
 

miniature war game

— miniaturowa gra wojenna; miniaturowy wargame
 

historical war game

— historyczna gra wojenna; historyczny wargame
 

period wargame

— wargame określonej epoki; historyczna symulacja konkretnego okresu

Plany biznesowe lub analiza strategiczna


 

business war game

— biznesowa symulacja strategiczna; gra biznesowa do ćwiczenia decyzji konkurencyjnych
 

wargame a scenario

— symulować scenariusz; przeprowadzić symulację scenariusza
 

wargame a plan

— symulować plan; przećwiczyć plan w symulacji
 

interdepartmental war game

— międzywydziałowa symulacja strategiczna; wewnętrzna gra treningowa

Wyrażenia idiomatyczne lub przenośne


 

play war games

— urządzać wojenne gry; prowadzić strategiczne manewry
 

political war game

— polityczna gra strategiczna; polityczne manewry
 

intellectual war game

— intelektualna gra strategiczna; umysłowa walka strategiczna
 

psychological war game

— psychologiczna gra; psychologiczne manewry w formie symulacji

Rodzaje i typy działań


 

naval war game

— morska gra wojenna; symulacja morska
 

air war game

— lotnicza gra wojenna; symulacja lotnicza
 

cyber war game

— symulacja cyberwojny; symulacja ataków cybernetycznych
 

nuclear war game

— modelowanie konfliktu nuklearnego; symulacja zagrożenia nuklearnego