Tłumaczenie war z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
war
Transkrypcja: [ˈwɔːr]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) wojny, wojna, wojnie, wojenne, wojnę, II wojny światowej, czasie wojnyPrzykłady
Rodzaje wojen i konfliktów zbrojnych
cold war
— zimna wojnacivil war
— wojna domowaworld war
— wojna światowaWorld War I
— I wojna światowaWorld War II
— II wojna światowaproxy war
— wojna proxy; wojna z użyciem stron trzecichnuclear war
— wojna nuklearnaguerrilla war
— wojna partyzanckatotal war
— wojna totalnaDziałania związane z rozpoczęciem lub prowadzeniem wojny
wage war
— prowadzić wojnę; rozpętać wojnędeclare war on
— wypowiedzieć wojnę; wypowiedzieć wojnę komuśgo to war
— przystąpić do wojny; pójść na wojnęmake war on
— prowadzić walkę przeciw; wypowiedzieć wojnę (w przenośni lub dosłownie)be at war with
— być w stanie wojny z; konfliktować zWyrażenia metaforyczne i potoczne
war of words
— słowna utarczka; wojna słówwar paint
— bojowy makijaż; przygotowanie do konfliktu (przenośnie)war hawk
— zwolennik agresywnej polityki; jastrząb wojennyon the warpath
— być nastawionym wrogo; iść na konfliktPrawo i zbrodnie wojenne
war crimes
— zbrodnie wojennelaw of war
— prawo wojny; zasady prowadzenia wojnywar criminal
— zbrodniarz wojennyInstytucje wojskowe, zasoby i logistyka
war room
— operacyjny sztab; pokój planowania kryzysowegowar chest
— kasa kampanii; rezerwa środków na cele wojskowe lub politycznewar bond
— obligacje wojenne; państwowe obligacje na finansowanie wojnywar effort
— mobilizacja zasobów; wysiłek kraju podczas wojnyWspółczesne rodzaje walki lub konfliktów w przenośni
trade war
— wojna handlowaculture war
— wojna kulturowainformation war
— wojna informacyjnawar on drugs
— wojna z narkotykami; walka z narkotykamiwar on terror
— walka z terroryzmem; kampania antyterrorystycznacyber war
— cyberwojna; cyberkonfliktNazwy, tytuły i odniesienia kulturowe
World War I
— I wojna światowaWorld War II
— II wojna światowaThe War of the Worlds
— Wojna światów (tytuł powieści i filmów)