Tłumaczenie wanted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wanted

': poszukiwany
Transkrypcja: [ˈwɒntəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) chciał, poszukujemy, potrzebował, marzyłeś, zależało, chodziło, pożądany, chce

Przykłady

poszukiwany, ścigany listem gończym


wanted man

— poszukiwany mężczyzna; ścigany listem gończym

wanted poster

— plakat „poszukiwany”; ogłoszenie o poszukiwaniu

wanted dead or alive

— poszukiwany żywy lub martwy

wanted criminal

— poszukiwany przestępca; przestępca ścigany listem gończym

wanted by the police

— poszukiwany przez policję; ścigany listem gończym przez policję

pożądany, poszukiwany lub popularny


wanted item

— pożądany przedmiot; poszukiwany towar

wanted by customers

— poszukiwany przez klientów; cieszący się popytem wśród klientów

highly wanted

— bardzo pożądany; cieszący się bardzo dużym popytem

chciał, chciałby lub pragnął zrobić, czas przeszły


wanted to leave

— chciał wyjść

wanted a new car

— chciał nowego samochodu

wanted some rest

— chciał trochę odpocząć; chciał odpocząć

always wanted

— zawsze chciał; zawsze marzył

ogłoszenie o poszukiwaniu lub oferta pracy


wanted: babysitter

— poszukiwana niania; potrzebna niania

help wanted

— potrzebna pomoc; poszukiwani pracownicy

wanted ad

— ogłoszenie o poszukiwaniu; ogłoszenie „szukam”

wyrażenia stałe lub nazwy własne


most wanted

— najbardziej poszukiwani; najbardziej poszukiwane

the most wanted list

— lista najbardziej poszukiwanych; lista najgroźniejszych przestępców

The Wanted

— brytyjski zespół muzyczny „The Wanted”