Tłumaczenie waltz off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waltz off

': walcować
Transkrypcja: [wɔːlts ɒf]

Przykłady

taniec walca


 

waltz off across the ballroom

— odtańczyć walca przez salę balową
 

waltz off with a partner

— odtańczyć walca z partnerem
 

waltz off into the night

— odtańczyć walca w noc

wyjść swobodnie


 

waltz off without saying goodbye

— wyjść bez pożegnania
 

waltz off from the meeting

— wyjść bezceremonialnie z zebrania
 

waltz off the stage

— zejść ze sceny

odejść z czymś; zabrać coś


 

waltz off with the prize

— odejść z nagrodą; zabrać nagrodę
 

waltz off with someone's laptop

— zabierać cudzy laptop; sprzątnąć cudzy laptop
 

waltz off with the paperwork

— zabrać dokumenty; przywłaszczyć dokumenty

uniknąć kary


 

waltz off unpunished

— ujść bezkarnie; uniknąć kary
 

waltz off scot-free

— ujść bez konsekwencji; pozostać bezkarnym
 

waltz off without consequences

— ujść bez konsekwencji; uniknąć odpowiedzialności

wyjść triumfalnie


 

waltz off triumphant

— odejść triumfująco; odejść z poczuciem zwycięstwa
 

waltz off with a smirk

— odejść z sarkastycznym uśmiechem; odejść z samozadowoleniem
 

waltz off holding his head high

— odejść z wysoko podniesioną głową; odejść dumnie