Tłumaczenie wall in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wall in

': wmurować
Transkrypcja: [ˈwɔːl ɪn]

Przykłady

Fizyczne ogrodzenie lub otoczenie


 

wall in the garden

— ogradzać ogród murem
 

wall in the courtyard

— otoczyć dziedziniec murem
 

wall the yard in

— ogrodzić podwórze murem
 

wall in the livestock

— ogrodzić zwierzęta murem

Ograniczenie lub pozbawienie wolności


 

wall someone in

— zamknąć kogoś murem; uniemożliwić komuś ucieczkę
 

be walled in

— być otoczonym murem; być odciętym od otoczenia; czuć się w pułapce
 

feel walled in

— czuć się odgrodzonym; czuć się w pułapce

Figuratywna izolacja lub ograniczenie


 

wall in your ideas

— ograniczać swoje pomysły; powstrzymywać swoje pomysły
 

wall in creativity

— ograniczać kreatywność; tłumić potencjał twórczy
 

be walled in by bureaucracy

— być odciętym przez biurokrację; napotykać bariery biurokratyczne

Budownictwo lub remont


 

wall in the new extension

— obmurować nową dobudówkę; ogrodzić nową dobudówkę murem
 

wall in an alcove

— zamknąć wnękę ścianą; zabudować wnękę
 

wall in the garden path

— ogrodzić ścieżkę ogrodową murem; obmurować ścieżkę ogrodową

Urbanistyka lub architektura


 

walled-in courtyard

— dziedziniec otoczony murem; zamknięty dziedziniec
 

walled-in street

— ulica otoczona wysokimi budynkami; ulica odcięta ścianą budynków
 

walled-in lot

— działka ogrodzona murem; ogrodzona parcela

Bezpieczeństwo lub blokowanie przejść


 

wall in the exits

— zablokować wyjścia; zatarasować wyjścia
 

wall in the enemy

— otoczyć wroga; zagonić wroga w pułapkę