Tłumaczenie wall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

wall

': ściana, ścienny, mur, wał, ogrodzenie
Transkrypcja: [ˈwɒl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ściany, ścienne, mur, muru

Przykłady

Fizyczna ściana, ogrodzenie


 

stone wall

— kamienna ściana
 

brick wall

— ceglana ściana
 

garden wall

— ogrodowy mur
 

retaining wall

— mur oporowy
 

load bearing wall

— ściana nośna
 

drywall

— płyta gipsowo-kartonowa

Przegroda, ściana wewnętrzna


 

partition wall

— ścianka działowa
 

internal wall

— ściana wewnętrzna
 

party wall

— ściana wspólna
 

curtain wall

— ściana osłonowa; fasada kurtynowa

Ściana obronna, fortyfikacja


 

defensive wall

— mur obronny
 

city wall

— mury miejskie
 

castle wall

— mur zamkowy
 

Great Wall

— Wielki Mur Chiński

Przenośnie, bariera


 

wall of silence

— mur milczenia
 

emotional wall

— mur emocjonalny
 

wall of text

— ściana tekstu; blok nieustrukturyzowanego tekstu
 

hit the wall

— doznać gwałtownego spadku sił; uderzyć w ścianę

Wirtualna ściana, tablica informacyjna


 

Facebook wall

— ściana na Facebooku
 

wall post

— wpis na ścianie
 

wall feed

— strumień aktualizacji na ścianie
 

firewall

— zapora ogniowa; firewall
 

fire wall

— ściana przeciwpożarowa

Ściana biologiczna, naturalna ściana


 

cell wall

— ściana komórkowa
 

rock wall

— ściana skalna
 

sheer wall

— pionowa ściana

Zagranie sportowe, interakcja


 

wall pass

— podanie na ścianę; gra w ścianę