Tłumaczenie waggon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waggon

': wóz, furgon, fura, platforma do przewożenia, jaszcz
Transkrypcja: [ˈwæɡən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wóz, furgon, fura, platforma do przewożenia, jaszcz

Przykłady

typy lub przeznaczenie


 

freight waggon

— wagon towarowy
 

covered waggon

— wagon kryty; kryty furgon
 

flat waggon

— wagon platforma; wagon płaski
 

coal waggon

— wagon do przewozu węgla; węglarka
 

passenger waggon

— wagon pasażerski

części lub wyposażenie


 

waggon wheel

— koło wagonu
 

waggon axle

— oś wagonu
 

waggon brake

— hamulec wagonu
 

waggon coupling

— sprzęg wagonu; sprzęgło wagonu
 

waggon floor

— podłoga wagonu

czynności lub operacje


 

to load a waggon

— załadować wagon; naładować wagon
 

to unload a waggon

— wyładować wagon; rozładować wagon
 

to tow a waggon

— holować wagon; ciągnąć wagon
 

to shunt a waggon

— przestawiać wagony; manewrować wagonami

konteksty historyczne lub wiejskie


 

waggon train

— tabor wozów; karawana wozów
 

horse drawn waggon

— wóz konny; furgon konny
 

ox drawn waggon

— wóz zaprzężony w woły; furgon na wołach
 

pioneer waggon

— wóz osadników; wóz pionierów

terminy i dokumentacja kolejowa


 

waggon load

— ładunek wagonu; przesyłka wagonowa
 

waggon number

— numer wagonu
 

waggon diagram

— schemat wagonu; plan wagonu
 

waggon stock

— park wagonów; tabor wagonów

zabawki, modele i znaczenia przenośne


 

toy waggon

— zabawkowy wóz; zabawkowy wagonik
 

model railway waggon

— wagonik do makiety kolejowej; wagon modelarski
 

hand waggon

— wózek ręczny
 

garden waggon

— wózek ogrodowy; taczka ogrodowa