Tłumaczenie waft z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

waft

': podmuch, nieść, smuga wonności
Transkrypcja: [ˈwɑːft]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podmuch, smuga wonności
2) (verb) nieść

Przykłady

ruch; działanie


waft through the air

— nieść się w powietrzu; rozchodzić się w powietrzu

waft across the room

— nieść się przez pokój; przemieszczać się przez pokój

waft into the room

— przenikać do pokoju; docierać do pokoju

waft on the breeze

— nieść na wietrze; być niesionym wiatrem

wafted from the oven

— unosić się z piekarnika; dobiegać z piekarnika

podmuch; zapach lub dźwięk


a waft of perfume

— podmuch perfum; woń perfum

a faint waft of smoke

— słaby podmuch dymu; słaby zapach dymu

a waft of music

— nutka muzyki; odgłosy muzyki

a waft of sea breeze

— podmuch morskiej bryzy; powiew morskiej bryzy

a gentle waft

— łagodny podmuch; lekki powiew

a waft of cigarette smoke

— zapach dymu papierosowego; obłoczek dymu papierosowego

przenośnia; znaczenie obrazowe


a waft of nostalgia

— nutka nostalgii; posmak nostalgii

a waft of suspicion

— nutka podejrzeń; posmak podejrzeń

a waft of optimism

— nutka optymizmu; posmak optymizmu