Tłumaczenie voyeur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

voyeur

': podglądanie
Transkrypcja: [ˈvɔɪˈjuːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Podglądanie

Przykłady

Opis osoby lub charakteru


 

a voyeur

— voyeur; podglądacz
 

a secret voyeur

— sekretny podglądacz; ukryty obserwator
 

self-described voyeur

— samozwańczy podglądacz; osoba deklarująca skłonność do podglądania
 

reformed voyeur

— były podglądacz; osoba, która porzuciła podglądanie

Zachowanie lub motyw, skłonność


 

voyeuristic tendencies

— skłonności podglądacza; skłonność do podglądania
 

voyeur's gaze

— spojrzenie podglądacza; wzrok obserwatora
 

acting like a voyeur

— zachowywać się jak podglądacz; obserwować ukradkiem
 

secretly watching like a voyeur

— potajemnie obserwować jak podglądacz; podglądać niezauważenie

Media, sztuka lub literatura


 

voyeur photography

— fotografia podglądacza; fotografia oddająca efekt podglądania
 

voyeur film

— film o podglądaczu; film o voyeuryzmie
 

voyeur scene

— scena podglądania; scena obliczona na efekt podglądania
 

voyeur narrative

— narracja podglądacza; opowieść z punktu widzenia obserwatora

Internet, technologia i bezpieczeństwo


 

voyeur site

— strona dla podglądaczy; strona z treścią do podglądania
 

online voyeurism

— voyeuryzm internetowy; wirtualne podglądanie
 

voyeur cams

— kamery podglądacza; kamery ukrytego nadzoru
 

voyeur mode

— tryb podglądania; tryb ukrytej kamery

Kontekst prawny lub etyczny


 

charges of voyeurism

— zarzuty o voyeuryzm; postawione zarzuty dotyczące podglądania
 

victim of a voyeur

— ofiara podglądacza; poszkodowany przez podglądanie
 

laws against voyeurism

— prawa przeciwko voyeuryzmowi; ustawodawstwo zakazujące podglądania