Tłumaczenie vow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vow

': ślub, ślubować, przysięga, przyrzeczenie, przysięgać
Transkrypcja: [ˈvaʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ślub

Przykłady

śluby weselne lub ceremonia


 

marriage vows

— śluby małżeńskie
 

exchange vows

— wymiana ślubów
 

vow to love and cherish

— ślubować miłość i oddanie
 

recite the vows

— wypowiadać śluby
 

vow of commitment

— ślub oddania

śluby religijne lub zakonne


 

vow of silence

— ślub milczenia
 

vow of poverty

— ślub ubóstwa; ślubowanie ubóstwa
 

vow of chastity

— ślub czystości; ślubowanie czystości
 

take holy vows

— złożyć śluby zakonne

śluby polityczne lub służbowe


 

vow of allegiance

— ślub wierności
 

vow to uphold the constitution

— ślubować przestrzeganie konstytucji
 

vow to serve the people

— ślubować służbę ludowi
 

public vow

— publiczne ślubowanie; jawny ślub

osobiste obietnice lub działania


 

take a vow

— złożyć ślub; przyjąć ślubowanie
 

make a vow

— złożyć ślub
 

break a vow

— złamać ślub
 

keep a vow

— dotrzymać ślubu
 

renew a vow

— odnowić ślub
 

vow to take revenge

— ślubować zemstę
 

vow to quit smoking

— ślubować rzucenie palenia

połączenia opisowe


 

solemn vow

— uroczysty ślub
 

binding vow

— wiążący ślub; obowiązkowe ślubowanie
 

empty vow

— pusty ślub
 

secret vow

— tajny ślub