Tłumaczenie vortex z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vortex

': wir, kłębowisko, odmęt
Transkrypcja: [ˈvɔːrteks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Vortex, wir, wirowe, wiru

Przykłady

fizyczny, hydrodynamiczny


vortex

— wir

air vortex

— wir powietrzny

water vortex

— wir wodny; wir wodny

vortex ring

— pierścień wirowy

vortex core

— rdzeń wiru

vortex shedding

— odrywanie się wirów

vortex street

— uliczka wirowa von Kármána; ulica von Kármána

vortex formation

— powstawanie wiru

vortex flow

— przepływ wirowy

techniczny, inżynieryjny


vortex generator

— generator wirów; generator wirowy

vortex tube

— rurka wirowa

vortex separator

— separator wirowy

vortex pump

— pompa wirowa

vortex mixer

— mieszadło wirowe

vortex cooling

— chłodzenie wirowe

vortex shedding frequency

— częstotliwość odrywania się wirów

astronomiczny, kosmiczny


cosmic vortex

— wir kosmiczny

galactic vortex

— wir galaktyczny

solar vortex

— wir słoneczny

vortex around a black hole

— wir wokół czarnej dziury; przepływ wirowy wokół czarnej dziury

metaforyczny, emocjonalny


vortex of emotions

— wir emocji

vortex of despair

— wir rozpaczy

vortex of chaos

— wir chaosu

vortex of change

— wir zmian

vortex of intrigue

— wir intryg

vortex of love

— wir miłości

literacki, obrazowy


into the vortex

— w wir; w otchłań

drawn into the vortex

— wciągnięty w wir; wplątany w otchłań

the eye of the vortex

— oko wiru

center of the vortex

— centrum wiru