Tłumaczenie volition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

volition

': wola
Transkrypcja: [voˈlɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wola

Przykłady

Działanie z własnej woli lub z własnej inicjatywy


 

of his own volition

— z własnej woli; z własnej inicjatywy
 

of her own volition

— z własnej woli; z własnej inicjatywy
 

of their own volition

— z własnej woli; z własnej inicjatywy
 

by sheer volition

— wyłącznie siłą woli; tylko siłą woli
 

against his volition

— wbrew jego woli
 

at one's volition

— z czyjejś woli; z czyjejś zachcianki

Akt woli lub podejmowanie decyzji


 

act of volition

— akt woli; akt świadomego wyboru
 

exercise of volition

— przejaw woli; użycie woli
 

power of volition

— siła woli
 

faculty of volition

— zdolność do woli; zdolność wolicjonalna
 

volitional act

— działanie wolicjonalne; działanie z własnej woli

Brak woli lub jej osłabienie


 

lack of volition

— brak woli; brak dążenia
 

diminished volition

— osłabiona wola; zmniejszona aktywność wolicjonalna
 

impaired volition

— zaburzona wola; zaburzenie zdolności wolicjonalnej
 

absence of volition

— brak woli; brak zamiaru działania

Znaczenie prawne lub medyczne, zdolność do woli


 

volitional capacity

— zdolność wolicjonalna; zdolność do woli
 

absence of volitional capacity

— brak zdolności wolicjonalnej; brak zdolności do woli
 

voluntary action versus involuntary action

— działanie dobrowolne; działanie mimowolne

Połączenia z czasownikami lub przymiotnikami


 

follow one's volition

— podążać za swoją wolą; postępować według swojego pragnienia
 

suppress volition

— tłumić wolę
 

rely on volition

— polegać na woli
 

act of free volition

— działanie z wolnej woli; działanie z własnej woli
 

choose by volition

— wybierać z własnej woli; wybierać celowo