Tłumaczenie vocative z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vocative

': wołacz, wołaczowy
Transkrypcja: [ˈvɒkətɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wołacz
2) (adjective) wołaczowy

Przykłady

Nazwa gramatyczna


 

vocative case

— wołacz
 

vocative form

— forma wołacza
 

vocative ending

— końcówka wołacza
 

vocative marker

— wykładnik wołacza
 

vocative clitic

— klityka wołaczowa
 

vocative pronoun

— zaimek wołaczowy
 

vocative noun

— rzeczownik w wołaczu
 

vocative adjective

— przymiotnik w wołaczu

Funkcja, użycie


 

vocative of address

— zwrot adresatywny
 

direct vocative

— bezpośredni zwrot
 

vocative use

— użycie wołacza
 

vocative particle

— partykuła wołaczowa; partykuła adresatywna
 

vocative comma

— przecinek przy zwrocie; przecinek oddzielający zwrot
 

vocative phrase

— wyrażenie wołaczowe; fraza adresatywna
 

vocative construction

— konstrukcja adresatywna

Działania, instrukcje, analiza


 

identify the vocative

— zidentyfikować wołacz
 

form the vocative

— utworzyć wołacz
 

decline into the vocative

— odmienić przez wołacz
 

address someone in the vocative

— zwrócić się do kogoś wołaczem
 

omit the vocative

— opuścić zwrot
 

mark the vocative with commas

— oddzielić zwrot przecinkami

Przykłady językowe, kontekst


 

vocative in latin

— wołacz w łacinie
 

vocative in polish

— wołacz w języku polskim
 

vocative in slavic languages

— wołacz w językach słowiańskich
 

vocative in modern english

— zwrot adresatywny we współczesnym angielskim
 

use of the vocative in poetry

— użycie wołacza w poezji