Tłumaczenie vital z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vital

': istotny, niezbędny, witalny, zasadniczy, podstawowy
Transkrypcja: [ˈvaɪtəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) istotne, witalny, życiowych, żywotnych, zasadnicze znaczenie, niezbędne, ważnych, ważne, kluczowe, najważniejszych

Przykłady

Niezbędne, życiowo ważne


 

vital role

— kluczowa rola
 

vital component

— kluczowy element
 

vital part

— nieodzowna część
 

vital resource

— podstawowy zasób
 

vital link

— kluczowe ogniwo

Krytyczne, pierwszorzędne znaczenie


 

vital importance

— życiowe znaczenie; pierwszorzędne znaczenie
 

vital issue

— kwestia najwyższej wagi; sprawa pierwszorzędna
 

vital concern

— główna troska; ważny problem
 

vital interest

— żywotny interes; pierwszorzędny interes

Medyczne, fizjologiczne


 

vital signs

— parametry życiowe; oznaki życia
 

vital functions

— czynności życiowe; funkcje życiowe
 

vital organs

— narządy życiowe
 

vital capacity

— pojemność życiowa płuc; pojemność życiowa

Energia, siła życiowa


 

vital energy

— energia życiowa; siła życiowa
 

vital force

— siła życiowa; energia życiowa
 

vital spark

— iskra życia; żywa iskra

Zwroty z przyimkami, stałe połączenia


 

vital to

— niezbędny dla; kluczowy dla
 

vital for

— niezbędny do; konieczny do
 

vital to survival

— niezbędny do przetrwania; konieczny do przetrwania
 

vital for success

— niezbędny do sukcesu; konieczny do sukcesu
 

vital role in

— kluczowa rola w; główna rola w

Oficjalne zapisy, dokumenty


 

vital records

— akta stanu cywilnego; dokumenty rejestracyjne urodzeń i zgonów