Tłumaczenie vision z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vision

': wizja, wzrok, widzenie, widok, wyobrażenie
Transkrypcja: [ˈvɪʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wizji, widzenie, wzroku, wizyjne, widoczność

Przykłady

Wzrok, percepcja fizyczna


 

peripheral vision

— widzenie peryferyjne; widzenie boczne
 

night vision

— widzenie nocne
 

field of vision

— pole widzenia
 

central vision

— widzenie centralne
 

blurred vision

— nieostre widzenie; zamazane widzenie
 

double vision

— podwójne widzenie; dwojenie w oku
 

vision loss

— utrata wzroku; utrata widzenia
 

low vision

— słabowzroczność; niskie widzenie
 

binocular vision

— widzenie obuoczne
 

good vision

— dobry wzrok; doskonałe widzenie

Badanie medyczne lub pielęgnacja oczu


 

vision test

— badanie wzroku; test wzroku
 

vision screening

— przesiewowe badanie wzroku; masowa kontrola wzroku
 

vision care

— pielęgnacja wzroku; dbałość o wzrok
 

vision therapy

— terapia wzroku; rehabilitacja wzroku
 

vision correction

— korekcja wzroku; poprawa widzenia
 

vision rehabilitation

— rehabilitacja wzroku; przywracanie funkcji wzrokowych

Planowanie, strategia lub dalekowzroczność


 

vision statement

— deklaracja wizji; wizja strategiczna
 

long-term vision

— długoterminowa wizja; długofalowa strategia
 

shared vision

— wspólna wizja; wspólne wyobrażenie przyszłości
 

corporate vision

— wizja korporacyjna; wizja firmy
 

strategic vision

— wizja strategiczna; koncepcja strategiczna
 

vision for the future

— wizja przyszłości; wyobrażenie przyszłości
 

grand vision

— wielka wizja; spektakularna koncepcja
 

a vision of success

— wizja sukcesu; wyobrażenie sukcesu
 

visionary leadership

— wizjonerskie przywództwo; przywództwo oparte na wizji
 

clear vision

— jasna wizja; wyraźny obraz

Technika, informatyka lub sztuczna inteligencja


 

computer vision

— widzenie komputerowe; komputerowa wizja
 

machine vision

— widzenie maszynowe; wizja maszynowa
 

vision system

— system widzenia maszynowego; system wizji komputerowej
 

vision algorithm

— algorytm widzenia komputerowego; algorytm przetwarzania obrazu
 

vision sensor

— czujnik wizyjny; sensor wizyjny

Wizje religijne, mistyczne lub wyobrażeniowe


 

prophetic vision

— prorocza wizja
 

divine vision

— boska wizja; objawienie
 

vision quest

— rytuał poszukiwania wizji; obrzęd wizji
 

a vision of heaven

— wizja nieba; widzenie raju
 

visions of the future

— wizje przyszłości; wyobrażenia przyszłości

Wizualizacja, kreatywność lub rozwój osobisty


 

vision board

— tablica wizji; tablica marzeń
 

creative vision

— twórcza wizja; koncepcja twórcza
 

cast a vision

— przedstawić wizję; sformułować wizję