Tłumaczenie violist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

violist

': altowiolinista
Transkrypcja: [vɪˈoʊlɪʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) altowiolinista

Przykłady

zawód, tożsamość


 

violist

— altowiolinista; altowiolinistka
 

professional violist

— profesjonalny altowiolinista; profesjonalna altowiolinistka
 

freelance violist

— wolny strzelec altowiolinista; altowiolinista-freelancer
 

student violist

— student-altowiolinista; uczeń grający na altówce
 

amateur violist

— altowiolinista amator; altowiolinistka amatorka

role orkiestrowe, pozycje


 

principal violist

— pierwszy altowiolinista; koncertmistrz altówek
 

section violist

— altowiolinista sekcji; orkiestrowy altowiolinista
 

lead violist

— prowadzący altowiolinista; starszy altowiolinista
 

substitute violist

— zastępczy altowiolinista; altowiolinista zastępca
 

orchestra violist

— altowiolinista orkiestry

muzyka kameralna, zespoły


 

chamber violist

— altowiolinista zespołu kameralnego; altowiolinista kwartetu
 

quartet violist

— altowiolinista kwartetu
 

duo violist

— altowiolinista duetu; altowiolinista w duecie
 

ensemble violist

— altowiolinista zespołu

role solowe, występy


 

solo violist

— altowiolinista solista; solista na altówce
 

concerto violist

— altowiolinista wykonujący koncert; solista w koncercie na altówkę
 

recital violist

— altowiolinista na recitalu; wykonawca recitalu na altówce
 

guest violist

— zaproszony altowiolinista; gościnny altowiolinista

instrumenty, partie, repertuar


 

violist's bow

— smyczek altowiolinisty; smyczek altowiolinistki
 

violist's part

— partia altówki; partia altowiolinisty
 

violist's repertoire

— repertuar altowiolinisty
 

violist's chair

— miejsce altowiolinisty; krzesło altowiolinisty

cechy jakościowe


 

young violist

— młody altowiolinista; młoda altowiolinistka
 

renowned violist

— znany altowiolinista; znana altowiolinistka
 

virtuoso violist

— wirtuozowski altowiolinista; wirtuozowska altowiolinistka
 

jazz violist

— jazzowy altowiolinista; altowiolinista jazzowy