Tłumaczenie village z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

village

': wieś, wiejski, małe miasteczko, sioło
Transkrypcja: [ˈvɪlɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Village, wieś, wioski, miejscowości, wsi, miasteczku

Przykłady

Typ miejscowości, położenie


 

village

— wieś
 

small village

— mała wioska; malutka wioska
 

fishing village

— rybacka wieś
 

mountain village

— górska wieś
 

coastal village

— nadbrzeżna wieś
 

remote village

— odległa wieś
 

hill village

— wieś na wzgórzu

Administracja i miejsca publiczne


 

village council

— rada gminy; rada wiejska
 

village hall

— dom kultury; świetlica wiejska; ratusz
 

village green

— centralny zielony skwer we wsi; wiejski zielony trawnik
 

village center

— centrum wsi
 

village school

— szkoła wiejska
 

village shop

— wiejski sklep; sklepik wiejski

Życie, społeczność, mieszkańcy


 

village life

— życie na wsi
 

village community

— społeczność wiejska; wiejska gmina
 

village resident

— mieszkaniec wsi
 

village elder

— starszyzna wiejska; sołtys
 

village family

— rodzina wiejska

Aktywności, przemieszczanie się, wydarzenia


 

visit a village

— odwiedzić wieś
 

move to a village

— przeprowadzić się na wieś
 

leave the village

— opuścić wieś
 

build a village

— zbudować wieś
 

hold a village festival

— organizować dożynki; urządzać festyn wiejski

Opisowe wyrażenia


 

picturesque village

— malownicza wieś
 

historic village

— zabytkowa wieś
 

sleepy village

— senna wieś; cicha wioska
 

thriving village

— prężnie rozwijająca się wieś
 

dilapidated village

— podupadła wieś; zrujnowana wieś

Idiomy i stałe wyrażenia


 

village idiot

— wiejski głupek
 

talk of the village

— temat rozmów w całej wsi; ogólna dyskusja we wsi
 

the whole village

— cała wieś; wszyscy mieszkańcy wsi