Tłumaczenie vilify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

vilify

': oczerniać
Transkrypcja: [ˈvɪləˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oczerniać

Przykłady

Ogólne działania, sposoby oczerniania


 

vilify someone

— oczernić kogoś; spotwarzyć kogoś
 

to vilify

— oczerniać; spotwarzać
 

be vilified as a liar

— być oczernionym jako kłamca; być spotwarznym jako kłamca
 

attempt to vilify

— próbować oczernić; próbować spotwarzyć
 

vilify and smear

— oczernić i spotwarzyć; zniesławić i zdyskredytować

Publiczna, medialna krytyka lub oszczerstwo


 

vilify in the media

— oczerniać w mediach; spotwarzać w mediach
 

vilify on social media

— oczerniać w mediach społecznościowych; dyskredytować w internecie
 

vilify the press

— oczernić prasę; spotwarzać dziennikarzy
 

vilify publicly

— publicznie oczernić; publicznie spotwarzyć

Polityczne lub społeczne oczernianie


 

vilify political opponents

— oczerniać przeciwników politycznych; dyskredytować oponentów politycznych
 

campaign to vilify

— kampania oczerniania; kampania mająca na celu spotwarzenie
 

vilify a minority group

— oczerniać mniejszość; spotwarzać grupę mniejszościową
 

vilify a community

— oczernić społeczność; spotwarzyć wspólnotę

Prawne lub zawodowe oczernianie


 

vilify a whistleblower

— oczernić sygnalistę; spotwarzyć osobę zgłaszającą nieprawidłowości
 

vilify a witness

— spotwarzyć świadka; zniesławić osobę składającą zeznania
 

vilify a scientist

— dyskredytować naukowca; oczernić badacza
 

vilify a lawyer

— oczernić adwokata; zniesławić prawnika

Osobiste odczucia i konsekwencje


 

feel vilified

— czuć się spotwarzanym; odczuwać, że się jest oczernianym
 

be vilified unfairly

— być niesprawiedliwie oczernionym; być bezpodstawnie zniesławionym
 

vilify someone's reputation

— oczernić czyjąś reputację; spotwarzyć czyjeś dobre imię